Me-Made-May ’16 challenge: Week 1

Een dag later dan gepland, maar de wifi-verbinding op de camping is iets minder goed dan gehoopt. Daardoor duurde het uploaden van mijn foto’s nogal lang. Ik heb een goede start gemaakt met ¬†de Me-Made-May ’16 challenge. Gedurende de week is de temperatuur flink opgelopen, dat is dan ook te zien in mijn outfits. Op de lingerie na, natuurlijk :p

I’m posting this one day later, because the wifi at the camping was pretty bad. It’s been a good start to Me-Made-May ’16. During the week it became warmer outside, as you can see in my outfits. Except for the lingerie of course..

Dag 1

Op de eerste dag heb ik mijn zelfgemaakte lente-lingeriesetje aangehad. Dit setje heb ik vorig jaar februari gemaakt.

Day 1

On the first day I wore my selfmade spring lingerieset. I made this in february last year.

lente lingeriesetje

Dag 2

De tweede dag heb ik een lingeriesetje gedragen dat ik alweer twee jaar geleden maakte. Dit was een van de eerste lingeriesetjes die ik heb gemaakt.

Day 2

On the second day I wore this lingerieset I made almost two years ago.

lingeriesetje met rood/roze kant

Dag 3

Op de derde dag heb ik mijn sorbetto blouse aangehad.

Day 3

On the third day I worde my sorbetto blouse.

sorbetto top

Dag 4

En toen gingen we een paar dagen weg ūüėĬ†Ik heb een aantal zelfgemaakte kledingstukken ingepakt. Deze dag droeg ik de Bangkok basic blouse¬†dat ik vorige week gemaakt had.

Day 4

Today we went on holiday for a couple of days. I’ve put some selfmade clothes in my case. On this day I wore the Bangkok basis blouse I’ve made last week.

bangkok blouse

Dag 5

Vandaag weer een zelfgemaakt lingeriesetje aangehad. De bh is gemaakt met behulp van het patroon bhs-10E van Merckwaerdigh.

Day 5

Today I wore again a selfmade lingerieset. I’ve used ¬†the Merckwaerdigh¬†bhs-10E¬†pattern for the bra.

lingeriesetje bhs-10E

Dag 6

Wat een mooi weer! Tijd voor een zelfgemaakte korte broek. De broek komt uit de knipmode. Ik weet niet meer precies welke.

Day 6

Such a beautiful weather! Today I’m wearing my selfmade shorts. I got the pattern from Knipmode, a dutch sewing-magazine.

knipmode short

Dag 7

Vandaag heb ik mijn zelfgemaakte rokje aan. Weer een patroon uit de Knipmode. Het is rok 7 uit knipmode april 2014. Omdat we de hele dag gaan lopen, heb ik mijn gympen aan, die helaas niet zo goed bij de rest van de outfit passen.

Day 7

Today I’m wearing my selfmade skirt. It’s again a pattern from Knipmode. It’s skirt 7 from Knipmode April 2014. I’m wearing my sneakers,¬†because¬†we will walk a lot¬†today. Unfortunately my shoes do not match the outfit.

rok 7 knipmode april 2014