Me-Made-May ’16 Challenge: Week 4

En de Me-Made-May ’16 Challenge: Week 4 is alweer voorbij. Deze week heb ik niet steeds nieuwe zelfgemaakte kledingstukken kunnen dragen.

The Me-Made-May ’16 Challenge: Week 4 is already over. This week I couldn’t wear new zelfmade clothes every day.

Dag 22

Vandaag heb ik mijn zelfgemaakte hipster aan. Het is de rosy ladyshort van clothhabit. Ik heb het kruisstukje aangepast, zodat er geen naad in het midden zit.

Day 22

Today I’m wearing my me-made clothhabit rosy ladyshorts. I’ve changed the cross piece (is that the correct term?), so there’s no seam in the middle.

rosy ladyshorts

Dag 23

Vandaag mijn zelfgemaakte knipmode rokje.

Day 23

Today I’m wearing my selfmade knipmode skirt.

knipmode rokje

Dag 24

Vandaag hetzelfde setje als in week 2.

 Day 24

Today the same set as in week 2.

P1000999

Dag 25 en 26

Mijn zelfgemaakte broek heb ik twee dagen aan. Deze broek ziet er best netjes uit, tenminste dat vind ik, en hij draagt als een joggingbroek. Een groot succes dus!

Day 25 and 26

I’m wearing these selfmade pants for two days. These pants look pretty decent, but it feels like my pyjama. I’m pretty confident with these pants.

knipmode broek

Dag 27

Mijn zelfgemaakte lady shorts.

Day 27

My selfmade ladyshorts again.

rosy ladyshorts

Dag 28

En dan eindelijk mijn zelfgemaakte pendrell blouse. Het is heerlijk zo in het zonnetje!

Day 28

And then finally my selfmade Pendrell blouse. It’s lovely in the sun!

pendrell blouse

En dan nog een paar dagen te gaan. Ik ben druk bezig met een blousje, zodat ik ook uitdaging twee (twee dingen zelf maken) haal deze maand.

Just a couple days to go. I’m very busy with making a blouse, so I will succeed my second challenge this month (making two pieces of clothing).